د پناهندګانو نړیوال ګونځی (UNHCR) ټینګار کړی چې د افغان پناهندګانو د متحده ایالاتو څخه پاکستان ته لیږد کې هېڅ رول نه لري، دا موضوع د واشنګټن او اسلام آباد ترمنځ په بحث کې ده.
د ملګرو ملتونو د پناهندګانو نړیوال ګونځی (UNHCR) دفتر په پاکستان کې ویلي چې د افغان پناهندګانو له متحده ایالاتو څخه پاکستان ته د ټولو پناهندګانو د جبري لیږد په پروسه کې هېڅ رول نه لري. د دې ډلې ویاند، قیصر افریدی، وویل چې د پناهندګانو د لیږد په اړه بحث د متحده ایالاتو او پاکستان ترمنځ دوه اړخیزه موضوع ده.
د UNHCR ویاند همدارنګه د پناهندګانو د هر ډول جبري بیرته ستونیدو په وړاندې د سازمان کلک دریځ بیا تکرار کړ چې دا باید د هرې هیواده نه وي. دا څرګندونې د افغان ایواک، چې د ملاتړ سازمان دی، مشر شان وان ډیور له خوا د ۱۵۰ څخه زیاتو افغانانو د احتمالي ليږد په هکله ورکې اووریدل شوې، کله چې د دوی د پاکستان او بیا افغانستان ته د بیارغونې په اړه اندیښنې څرګندیدل.
د نیو یارک ټایمز او ایسوسي ایټډ پریس راپورونه ښیي چې د متحده ایالاتو په محکمه کې مستندات د دغو افرادو د لیږد لپاره یوه ځانګړې الوتکه د لوئیزیانا څخه پاکستان ته او بیا افغانستان ته تایید کړې، چې د دې افرادو د خوندیتوب په اړه اندیښنې راپورته کوي.
د افغان موقتي حکومت د بهرنيو چارو وزارت هم د دغو پناهندګانو د وضعیت په اړه اندیښنه څرګنده کړې او له متحده ایالاتو څخه یې تمه کړې چې په دې مسله کې مسؤلانه عمل وکړي. په همدې اعلامیه کې له نورو هیوادونو غوښتل شوي چې د دغو افغان اتباعو د سرنوشت په اړه د لنډ مهال ګټې لپاره معامله ونه کړي.
راپورونه ښیي چې د بشري حقونو سازمانونه، په شمول د بشري حقونو لومړی سازمان، تمه لري چې د دغو افرادو د لیږد الوتکه به د نومبر په ۳ مه ترسره شي؛ په هر صورت، د متحده ایالاتو او پاکستان چارواکي تر اوسه پورې د دې الوتکې په هکله دقیق جزیات نه دي ورکړي.