نئے ممالک میں ہجرت کرنا افغان خاندانوں کے لیے متعدد چیلنجز کا سامنا کرتا ہے۔ ایک بڑی تشویش یہ ہے کہ بچے اپنی مادری زبان اور ثقافتی شناخت سے دور جا رہے ہیں۔ یہ صرف ایک خاندان کا مسئلہ نہیں ہے؛ اکثر افغان جو مغربی ممالک میں رہتے ہیں، کو ان امور کے حوالے سے مشکلات درپیش ہیں...
شکری اللہ پاسون، ایک سابق افغان صحافی جو اب جرمنی میں مقیم ہیں، اپنے بچوں کے لیے اپنی فکر کا اظہار کرتے ہیں۔ وہ بتاتے ہیں کہ ان کے بچے ایسی اسکولوں اور کمیونٹیوں میں پروان چڑھ رہے ہیں جہاں فارسی بولی نہیں جاتی، جس کی وجہ سے انہیں گہری پریشانی ہوتی ہے۔
ایک انٹرویو میں، پاسون نے کہا کہ اس ماحول کے اثرات آہستہ آہستہ ان کے بچوں میں نمایاں ہو رہے ہیں، خاص طور پر ان بچوں کے لیے جو کم عمری میں ان ممالک لائے گئے یا وہیں پیدا ہوئے۔ وقت کے ساتھ، وہ افغان ثقافت اور زبان بھولنے لگتے ہیں، جسے وہ انتہائی تشویشناک قرار دیتے ہیں۔
پاسون کی تشویشیں مغربی ممالک میں بہت سے افغان مہاجرین کی وسیع تر مشکلات کی ایک مثال ہیں۔ بہت سے والدین اعتراف کرتے ہیں کہ ان کے بچے، خاص طور پر وہ جو افغانستان کے باہر پیدا ہوئے، آہستہ آہستہ اپنی افغان شناخت سے دور ہو رہے ہیں۔
والدین کا خیال ہے کہ مختلف عوامل، جیسے تعلیمی نظام اور نئی دوستی، ان تبدیلیوں میں کردار ادا کر رہے ہیں۔ افغان بچے اکثر اپنے گھر سے دور ایسے ماحول میں زیادہ وقت گزارتے ہیں، جو انہیں میزبان ثقافت اور زبان کی طرف مائل کرتا ہے۔
فرانس میں مقیم ایک افغان مہاجر بھی اسی طرح کی تشویش کا اظہار کرتے ہوئے کہتے ہیں، “یہ واقعی تشویشناک ہے، کیونکہ میں دیکھتا ہوں کہ میرے بچے آہستہ آہستہ اپنی مادری زبان بھول رہے ہیں اور نئی ثقافت اپناتے جا رہے ہیں۔”
سید جمال، آسٹریلیا میں مقیم ایک افغان مہاجر بھی اپنے خیالات میں اسی طرح کے چیلنجز کا ذکر کرتے ہیں۔ وہ اپنے بچے کے ساتھ رابطہ قائم کرنے کے لیے مختص کیے جانے والے وقت کی کمی پر روشنی ڈالتے ہیں اور یہ بھی بتاتے ہیں کہ ان کے پاس اپنی مادری زبان میں بات کرنے کے مواقع محدود ہیں۔
سماجی ماہرین کا کہنا ہے کہ بچوں کی ثقافتی شناخت کا تحفظ صرف خاندانوں کی ذمہ داری نہیں ہے؛ بلکہ کمیونٹیز اور تعلیمی اداروں کو بھی شامل ہونا چاہیے۔ لندن کی ایک ماہر، ایمل ماروند، والدین کو مشورہ دیتے ہیں کہ وہ اپنے بچوں کے ساتھ معیاری وقت گزاریں اور یورپ میں دیگر افغان خاندانوں سے رابطہ کریں۔
وہ تجویز کرتے ہیں کہ ثقافتی اجتماعات کا انعقاد اور افغانستان کی قومی دنوں کا جشن منانا بچوں کی ثقافتی شناخت کو برقرار رکھنے کے مؤثر ذرائع ہیں، یہ کہتے ہوئے کہ اگر اس مسئلے کو نظرانداز کیا گیا تو مہاجرین کی آئندہ نسلیں اپنی ثقافتی جڑوں سے دور ہو سکتی ہیں۔
دریں اثنا، حالیہ دنوں میں افغانستان میں طالبان کی واپسی کے بعد، اب 6 ملین سے زیادہ افغان غیر ملکیوں میں رہائش پذیر ہیں، اور یہ تعداد بڑھتی جارہی ہے۔ افغانستان میں سیکیورٹی اور اقتصادی مسائل نے ہجرت کے پیٹرن پر گہرے اثرات ڈالے ہیں۔