افغان مهاجرینو په نوو هېوادونو کې د کلتوري هویت ساتلو ننګونې

د افغان کورنیو لپاره چې نوي هېوادونو ته مهاجرت کوي، ډیرې ننګونې مخې ته راځي، په ځانګړې توګه د خپلو ماشومانو د نهې ژبې او کلتوري هویت سره د اړیکو په اړه اندېښنې. دا یوازې د یوه کورنۍ مسله نه ده؛ ګڼ شمېر افغان مهاجرین په لویدیځو هېوادونو کې د ورته اندیښنو سره مخ دي.

په لویدیځې ټولنې کې د افغان کورنیو کلتوري اندیښنې

شکرالله پسون، چې پخوانی افغان ژورنالیست دی او اوس په جرمني کې ژوند کوي، د خپلو ماشومانو په اړه خپله اندېښنه څرګندوي. هغه وایي چې د نا پېژنلونکي ښوونځیو او ټولنو په چاپیریال کې د خپلو ماشومانو د لویېدو له امله زیات اندیښمن دی، چې دا د دوی کلتوري هویت باندې جدي اغیز لري.

په یوه وروستۍ مرکه کې، پسون وویل، “اغیزې له موږ سره د خپلو ماشومانو په وړاندې ورو ورو ښکاره کیږي، په ځانګړې توګه هغو ماشومانو چې په ځوانۍ کې دې هېوادونو ته راوړي شوي یا دلته زېږیدلي دي. هغوی ورو ورو د افغان کلتور او ژبې هیرولو ته لاړ شي، چې دا خورا اندیښمن دی.”

د افغان کورنیو د هویت ننګونې

د پسون اندیښنې یواځې یوه بېلګه ده د لویو ننګونو کې چې د لویدیځو کېدو افغان مهاجرینو سره مخامخ دي. ډیر پلار او مورې اعتراف کوي چې د دوی ماشومان، په ځانګړې توګه هغه چې په بهر کې زېږیدلي، له افغان هویت څخه فاصله نیسي.

د کورنیو په وینا، مختلف عوامل لکه د ښوونې او روزنې سیستم او په دې ټولنو کې نوې ملګري، د دې بدلون سبب ګرځي. افغان ماشومان د خپل کور چاپیریال څخه ډیر وخت بهر تېر کوي، چې دا هغوی ته د میزبان کلتور او ژبې خوا ته بیایي.

په مختلفو هېوادونو کې اندیښنې

یو افغان مهاجر چې په فرانسې کې ژوند کوي، ورته اندیښنه لري او وایي، “دا واقعاً د اندیښنې وړ دی، ځکه زه پام کوم چې زما ماشومان ورو ورو خپله مادري ژبه هیرولی او نوې ټولنه مني.”

سید جمال، چې په استرالیا کې افغان مهاجر دی، د ورته ننګونو یادونه کوي او وایي چې د خپلې ماشومې سره په خپله مادري ژبه خبرې کولو لپاره محدود وخت لري.

د کلتوري هویت ساتلو ستراتیژۍ

اجتماعي ماهرین ادعا کوي چې د ماشومانو کلتوري هویت ساتل یوازې د کورنیو مسولیت نه دی؛ ټولنې او تعلیمي مؤسسې هم باید رول ولري. امال مارواند، چې په لندن کې ماهر دی، پلار–مور ته مشوره ورکوی چې د خپلو ماشومانو سره وخت تېر کړي او په اروپا کې له نورو افغان کورنیو سره اړیکه ونیسي.

هغه وړاندیز کوي چې کلتوري غونډې جوړې کړي او د افغان ملي ورځو نمانځنه وکړي ترڅو د خپلو ماشومانو کلتوري هویت وساتي، او ټینګار کوي چې د دې مسلې له پامه غورځول ممکن د پناه ورکوونکو راتلونکي نسلونه د خپلو کلتوري ریښو سره د تړاو له لاسته ورکړې سره مخامخ کړي.

دا ننګونه د طالبانو د بیا راژوندي کیدو له امله لا پسې شته ده، چې نتیجه یې دا ده چې اوس له ۶ میلیونو څخه زیات افغانان په بهر کې ژوند کوي، او دا شمېر لا پسې زیاتیږي. په افغانستان کې د امنیتي او اقتصادي مسایلو پر بنسټ، د کډوالۍ الګو اخیستنې باندې جدي تاثیرات راغلي دي.