افغاني کورنیو ته د کلتوري هویت د ساتنې ننګونې

د افغان کورنیو مهاجرت د نوو هیوادونو ته ګڼې ننګونې لري، چې له دې جملې څخه یوه د هغوی د ماشومانو د مادري ژبې او کلتوري هویت د ایستلو احتمالي خطر دی. دا موضوع یوازې یوې کورنۍ ته نه، بلکې ډېرو افغانانو ته چې په لویدیځو هېوادونو کې اوسیږي، پر ورته ستونزو باندې اغیزه لري...

په لویدیځو ټولنو کې د افغان کورنیو کلتوري اندیښنې

شکرالله پسون، چې مخکې افغان ژورنالیست و او اوس په آلمان کې اوسېږي، د خپلو ماشومانو په اړه ژورې اندیښنې اظهار کوي. هغه یادونه کوي چې د هغوی د ښوونځیو او ټولنو په چاپیریال کې چېرته چې فارسي نه وینا کیږي، د هغه لپاره خورا پراخه اندیښنې رامنځته کړي دي.

په یوې تازه مرکه کې، پسون وویل: “دې تاثیرات ورو ورو زموږ په ماشومانو کې څرګندېږي، په ځانګړې توګه هغو ماشومانو کې چې په دې هېوادونو کې په کم عمر کې راوړل شوي یا دلته زېږیدلي دي. هغوی ورو ورو د افغان کلتور او ژبې هیرولو ته ادامه ورکوي، چې دا خورا خفگان دی.”

د افغان کورنیو د هویت ننګونې

د پسون اندیښنې د لویدیځو هیوادونو د ګڼو افغان مهاجرینو د پراخو ننګونو نمونې دي. ډېری والدین اعتراف کوي چې د دوی ماشومان، په ځانګړې توګه هغه څوک چې بهر له افغاني هویت څخه زېږیدلي، رښتیني اړیکی له دوی سره مخ کوي.

کورنۍ باور لري چې څو عوامل، لکه د ښوونې سیستم او د ټولنې نوي ملګرتیاوې، په دې بدلونونو کې مرسته کوي. افغان ماشومان د خپلو کورنیو په شاوخوا کې زیات وخت تیروي، چې طبیعتاً هغوی ته د مېلمه هېواد کلتور او ژبې ته لاړ شي.

په مختلفو هېوادونو کې اندیښې

یو افغان مهاجر چې په فرانسې کې اوسېږي، ورته اندېښې لري او وایي: “دا رښتنې اندېښمنوونکی دی، ځکه زه ګورم چې زما ماشومان ورو ورو د خپلې مادري ژبې هیرولو ته ادامه ورکوي او نوې کلتور ته مخه کوي.”

سید جمال، چې په آسټرالیا کې افغان مهاجر دی، هم ورته ننګونې په اړه خبرې کوي. هغه د دې محدود وخت یادونه کوي چې د خپل ماشوم سره اړیکه ونیسي او ټینګار کوي چې د مادري ژبې خبرې کولو لپاره فرصتونه نادري دي.

د کلتوري هویت ساتنې ستراتیژۍ

ټولنیزو متخصصینو ټینګار کوي چې د ماشومانو لپاره د کلتوري هویت ساتل یوازې د کورنیو مسؤلیت نه دی؛ بلکې ټولنې او تعلیمي مؤسسات هم مهم رول لري. ایمل مروان، چې په لندن کې یو متخصص دی، والدینو ته مشوره ورکوي چې له خپلو ماشومانو سره ښه وخت تیر کړي او د اروپا په ټوله کې له بیلابیلو افغان کورنیو سره اړیکې ولري.

هغه د فرهنګي غونډو ترتیبولو او د افغانستان د ملي ورځو لمانځنې اهمیت ته اشاره کوي، په دې توګه د ماشومانو د کلتوري هویت ساتلو لپاره ستراتیژۍ په توګه یادوي، ټینګار کوي چې د دې موضوع په هیرولو سره ممکن راتلونکي نسلونه د خپلو کلتوري رادو سره اړیکه له لاسه ورکړي.

دا وضعیت په ځانګړي توګه د دې په ترڅ کې د پام وړ دی چې له طالبان د افغانستان د بیا کنټرول وروسته، له شپږ میلیونه زیات افغانان اوس بهر ژوند کوي، او دا شمیرې لا نورې هم زیاتېږي. په افغانستان کې امنیتي او اقتصادي مشکلات د مهاجرت په تمایل باندې مهم اثرات لري.