د افغان کډوالو لومړۍ ډله چې هېڅ مجرمانه سابقه نه لري، ګیانا ته لیږدول شوې ده. دغه کسان به د اړتیا وړ ارزونو وروسته په دې هیواد کې موقتي اوسیدنه ولري.
د افغان کډوالو لومړۍ ډله چې له متحده ایالاتو څخه وتلي، د سویلي امریکا هیواد ګیانا ته انتقال شوې ده. دا لیږد هغې وروسته ترسره شو چې د دې کسانو مجرمانه تاریخ نه درلود، په پوهه کې دقت شوی و.
د ګیانا د بهرنیو چارو وزير، رابرت پرساد، اعلان وکړ چې دغه شپږ کسان د جمعې په ورځ د یوه پروګرام تر چتر لاندې راورسیدل چې هدف یې کډوالو ته درېیمو هېوادونو ته انتقال ورکول دی. هغه څرګنده کړه چې کډوال له خپل هېواد ته د رسیدو نه مخکې د ګیانا چارواکو لخوا ارزول شوي و او تایید شو چې له دې ډلې هېڅ یو منفي پخوانی سابقه نه لري.
پرېس وویل چې کډوال په اصل کې له متحده ایالاتو څخه د مهاجرت له ټکو سره د ستونزو له امله را ایستل شوي. اوس ګیانا یو درییم هیواد ګرځیدلی دی چې د متحده ایالاتو له خوا ایستل شوي کډوال منلي. دغه تړون د یوې کال لپاره اعتبار لري او د کډوالو لپاره دائمي اقامت نه څرګندوي.
کډوال به په ګیانا کې پورې د خپل مهاجرت وضعیت روښانه کیدو پورې پاتې شي، او ښايي په پایله کې خپلو هیوادونو ته راستون شي یا بلې سیمې ته انتقال شي.
یوه اونۍ مخکې، امریکا ۱۲ افغان اتباع او ۸ ایرانیان مرکز افریقا ته انتقال کړي و. د متحده ایالاتو حکومت د هغو کډوالو د لیږد لپاره له درییم هیوادونو سره تړونونه کاروي چې نه شي کولی خپلو هیوادونو ته راستون شي.
د بشري حقونو ډلې او د کډوالو مدافعین د دې تړونونو تفصیلاتو ته د شفافیت نشتوالي په اړه اندیښنې څرګندوي، په ځانګړې توګه د افرادو د خپلو اصل هیوادونو ته د راستنولو خطر ته. دوی د دې مسئلې د پاملرنې او جدي څارنې ضرورت تأکید کوي.