یوان‌اچ‌سی‌آر تأکید کرد که در روند انتقال پناهجویان افغان از امریکا به پاکستان دخیل نیست و این موضوع میان واشنگتن و اسلام‌آباد پیگیری می‌شود.
عدم دخالت یوان‌اچ‌سی‌آر در انتقال افغان‌ها
دفتر کمیشنری عالی سازمان ملل متحد در امور پناهنده‌گان (یوان‌اچ‌سی‌آر) در پاکستان اعلام کرده که هیچ نقشی در دیپورت گروهی از پناهجویان افغان از امریکا به پاکستان ندارد. به گفته قیصر افریدی، سخنگوی این نهاد، بحث انتقال پناهجویان یک مسأله دوجانبه میان ایالات متحده و پاکستان مطرح است.
سخنگوی یوان‌اچ‌سی‌آر همچنین تصریح کرد که موضع این سازمان بر عدم استرداد و بازگرداندن اجباری پناهجویان به افغانستان از هر کشوری، مستحکم است. این اظهارات در حالی بیان می‌شود که شان وان‌دایور، رئیس نهاد حمایتی «افغان‌ایواک»، نسبت به احتمال دیپورت بیش از ۱۵۰ افغان به پاکستان و سپس افغانستان هشدار داده است.
اطلاعاتی از نیویارک تایمز و خبرگزاری اسوشیتد پرس نیز حاکی از آن است که مدارک ثبت‌شده در محکمه امریکا، پرواز مخصوصی را برای انتقال این افراد از ایالت لوئیزیانا به پاکستان و پس از آن به افغانستان تأیید کرده است. این امر نگرانی‌هایی را درباره امنیت جانی این افراد به وجود آورده است.
نگرانی وزارت امور خارجه افغانستان
وزارت امور خارجه حکومت سرپرست افغانستان نیز نسبت به وضعیت این پناهجویان ابراز نگرانی کرده و از ایالات متحده خواسته تا به‌طور مسوولانه در این زمینه عمل کند. در همین اعلامیه، از کشورهای دیگر نیز درخواست شده که بر سر سرنوشت این اتباع افغان برای کسب امتیازات کوتاه‌مدت معامله نکنند.
گزارش‌ها حاکی از آن است که نهادهای حقوق بشری، از جمله «هیومن رایتس فرست»، پیش‌بینی کرده‌اند که پرواز انتقال این افراد در تاریخ ۳ نومبر انجام خواهد شد؛ با این حال، مقامات رسمی از جانب امریکا و پاکستان هنوز جزئیات دقیق این پرواز را اعلام نکرده‌اند.