حماية كندا من المترجمين و موظفي السفارة في أفغانستان

آریانانیوز: إن كندا تخطط لاستقبال الذين عملوا فترة الحرب كمترجمين ومراسلين .

وفقًا لرويترز ،إن كندا تخطط لاستقبال المئات من المترجمين الأفغان وموظفي السفارات المستضعفين وعائلاتهم مع تقليص الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي وجودهما العسكري في أفغانستان بعد عقدين من الزمن.

قال مصدر حكومي طلب عدم الكشف عن هويته ، إن المترجمين والمراسلين الذين عملوا في أفغانستان فترة الحرب، يريدون الآن المغادرة خوفا على أنفسهم ، تعد كندا الآن ثاني دولة بعد الولايات المتحدة تفكر في إصدار تأشيرات لهؤلاء الأشخاص.

وكانت حركة طالبان قد أعلنت في وقت سابق أنه يجب معاقبة كل من شارك بأي نحو، في بث وترجمة الأخبار أثناء الوجود الأمريكي في أفغانستان بعد انتهاء الوجود الأجنبي فيها.

وقد صرحت الولايات المتحدة مرارًا أنها تفكر في إصدار تأشيرات لهؤلاء الأفراد قبل مغادرتهم أفغانستان تمامًا ؛ وهذا وعد لم يتخذوا له أي إجراء عملي حتى الآن. أعلن المسؤولون الكنديون الآن عن خطط للسماح لهم بالهجرة إلى كندا. لكن وفقًا لمصادر إخبارية ، لم يتم الإعلان عن موعد محدد لهذا الإجراء من قبل الولايات المتحدة وكندا.

انتقدت هيومن رايتس ووتش(منظمة رصد حقوق الانسان) أداء المسؤولين الأمريكيين والكنديين في إصدار تأشيرات للمترجمين والصحفيين الأفغان لمغادرة البلاد مع عائلاتهم ، ودعت إلى الإسراع في هذه العملية.

يقول بعض المسؤولين الأفغان إن حياة أولئك الذين عملوا في السفارات كمترجمين ومراسلين أثناء وجود القوات الأجنبية على الأراضي الأفغانية في خطر شديد.

يعتقد الكثيرون أنه مع انسحاب القوات الأجنبية ، وخاصة الأمريكيين ، من أفغانستان وعودة طالبان إلي السلطة ، يزداد احتمال نشوب صراعات داخلية.