In post-Taliban Afghanistan, the women’s football team was hailed globally as a symbol of the new freedoms enjoyed by the country’s women.