Attack an act of ‘extreme valour’, says minister, after the first clash of its kind since the countries went to war in 1971.