7 جوزا 1396 - یادداشت

دالرهای سعودی، عهدهای امریکا را شکست!

ترمپ

آریانا نیوز: چندی قبل کلینتون در ایمیل های افشا شده توسط ویکی لیکس اذعان نموده بود که به دلیل حمایت های مخفیانه مالی و لجستیکی عربستان سعودی و قطر از داعش و دیگر گروه های افراطی، می بایست فشارها بر این دو دولت افزایش یابد. حال با قراردادهای این چنینی ظاهرا باید بگوییم که امریکا تا زمانی به این تعهد پابند خواهد بود که پای سرمایه گذاری های ملیارد دالری در میان نباشد!

 

رَند پاول سناتور امریکایی با نشر یادداشتی در آژانس خبررسانی بریتبارت، قرارداد تسلیحاتی امریکا با عربستان را موجب ایفای نقش فعال تر سعودی ها در حمایت از تروریزم جهانی دانست.

رند پاول در این یادداشت اذعان نمود: فروش تجهیزات نظامی به متحدان سوال برانگیز امریکا نه تنها موجب تامین منافع ایالات متحده نمی شود بلکه در برخی مواقع آتش رقابت های تسلیحاتی در خاورمیانه را نیز شعله ور تر خواهد ساخت. حتی هیلاری کلینتون نیز در ایمیل های افشا شده توسط ویکی لیکس اذعان نموده بود که به دلیل حمایت های مخفیانه مالی و لجستیکی عربستان سعودی و قطر از داعش و دیگر گروه های افراطی، می بایست فشارها بر این دو دولت افزایش یابد. در واقع هنگامی که ما به یک دولت سلاح می فروشیم، دیگر کشورها را تحریک می کنیم که در یک رقابت تسلیحاتی، به افزایش سطح تجهیزات خود بپردازند. در ماه جَنیوری سازمان ملل در تخمینی اظهار داشت جنگی که عربستان سعودی در یمن به راه انداخته تاکنون منجر به گرفتن جان بیش از 10.000 انسان بیگناه شده است و همچنان نیز روایت های ترسناکی از میزان تلفات ملکیان در این کشور به گوش می رسد. پس از حملات هوایی ماه آوریل در سوریه نیز رکس تیلرسون وزیر امور خارجه ایالات متحده اذعان داشت که امریکا برای متوقف کردن حملات علیه انسان های بیگناه توسط هرکس و در هر نقطه از جهان، همه توان خود را به کار خواهد بست. حال با قراردادهای این چنینی ظاهرا باید بگوییم که امریکا تا زمانی به این تعهد پابند خواهد بود که پای سرمایه گذاری های ملیارد دالری در میان نباشد.

بیشتر بخوانید  انتقاد شدید رییس جمهور پیشین امریکا از نحوه خروج قوای این کشور از افغانستان

رند پاول در ادامه می نویسد: ارتباط عربستان سعودی با عناصر افراطی یک راز آشکار است چنانکه زلمی خلیلزاد سفیر سابق امریکا در افغانستان، عراق و سازمان ملل نیز در مقاله ای که در خصوص عربستان سعودی نشر نموده، ارتباط سعودی ها با اسلام گرایان افراطی را پذیرفته است. حقیقت این است که پادشاهی عربستان سعودی از طریق ارتباط با بنیادگرایان و استفاده از سازمان های اجتماعی، مکاتب دینی و موسسات خیریه قصد دارد نفوذ خود را در سرتاسر خاورمیانه گسترش دهد. در همین خصوص محمد ای.دی حسین در سرمقاله ای که در نیویارک تایمز نشر شده اذعان نموده است، عربستان سعودی 5 دهه است که من‌حیث حامی رسمی گروه های سلفی سنی در سرتاسر جهان شناخته می شود و گروه هایی همچون القاعده، داعش، بوکوحرام و شباب همانند دیگر گروه های خشونت طلب سلفی از حمایت این کشور برخوردار بوده اند.

پاول در انتها می نویسد، فروش سلاح به مُـلکی مانند عربستان هیچگونه منافع راهبردی برای امریکا در بر نخواهد داشت و من به همراه دو گروه دیگر از سناتورها در هفته های آتی تلاش خواهیم کرد از فروش این تجهیزات به عربستان جلوگیری نماییم و امیدوار هستیم مشرانو جرگه نیز این پلان مضحک را متوقف نماید.

 

متن یادداشت رَند پاول به زبان انگلیسی:

 

Saudi Arabia’s role in backing terrorism raises concerns with $100 billion arms deal

Less than a year after Congress voted to let the victims and the families of victims of 9/11 sue Saudi Arabia, the current administration is proposing the largest-ever arms sale to Saudi Arabia. The arms sale allows the Saudis to immediately get nearly $110 billion in American weapons and an unimaginable $350 billion in arms over 10 years. The sale includes laser-guided bombs in the form of Pave way II and III weapons systems, as well as Joint Direct Attack Munitions (JDAM), guidance that converts unguided bombs into smart munitions.

بیشتر بخوانید  تاکید سناتور امریکایی بر توقف کمک‌های بشردوستانه به افغانستان

Rand Paul: Selling military weapons to questionable allies is not in our national security interest. At some point, the United States must stop and realize that we are fueling an arms race in the Middle East. Even Hillary Clinton questioned the loyalty of Saudi Arabia in an email released by WikiLeaks, saying, “We need … to bring pressure on the governments of Qatar and Saudi Arabia, which are providing clandestine financial and logistic support to ISIL and other radical Sunni groups in the region.”

When we choose to intervene and provide or sell weapons to one nation, we only invite other nations to match or grow their own armaments – Iran and Israel will likely devote more of their funds to keeping up.

In January, the United Nations estimated that the war in Yemen had so far cost at least 10,000 lives, and horror stories of civilian casualties continue to emerge from the conflict, including a Saudi-led bombing of a funeral in October that wounded hundreds and killed over 100. A coalition airstrike on a hospital in August killed 19 and injured 24, according to Doctors Without Borders.  And these are only a couple of the examples one could cite.

After the April airstrikes in Syria, Secretary of State Rex Tillerson declared, “We rededicate ourselves to holding to account any and all who commit crimes against the innocents anywhere in the world.”

Do we have to amend this statement to say, “… unless they have billions of dollars to invest in the United States”?

So what does the U.S. gain from cutting this deal with Saudi Arabia?

بیشتر بخوانید  واشینگتن: طالبان و پاکستان باید اختلافات خود را حل کنند

Saudi Arabia’s relationship with radical elements is an open secret. Zalmay Khalilzad, a former U.S. ambassador to Afghanistan, Iraq, and the United Nations, wrote an article about Saudi Arabia’s admitted relationship with Islamic extremists. Regardless of its origins, the Kingdom of Saudi Arabia has been using their ties with Islamic fundamentalists to further their influence throughout the Middle East and abroad through charities, schools, and social organizations.

In a New York Times op-ed, Ed Husain stated, “Al Qaeda, the Islamic State in Iraq and Syria, Boko Haram, the Shabab and others are all violent Sunni Salafi groupings. For five decades, Saudi Arabia has been the official sponsor of Sunni Salafism across the globe.” Does this administration expect Congress to look the other way as it attempts to sell U.S. weapons to Saudi Arabia?

In the next few weeks, I, along with a bipartisan group of senators, will force a vote disapproving of this arms sale to Saudi Arabia.  Let’s hope the Senate will have the sense to stop this travesty.

همرسانی کنید!